Thursday, February 02, 2006

The begining of a monologue

(1)
You said to me "I love you"
I said "wait"

I was about to say "take me"
You said "go away"

這兩句對白包含了一段愛情的哀怨,和戲劇性。

(2)
兩年半來的迷惘,終於找到了一個缺口,她如同投進湖裡的小石,飛翔著、跳動著,直至漣漪蕩漾了整個湖面。

Catherine had the statue's smile
Her nose, mouth,
chin and forehead...had a certain provincial pride
It was like a dream

(3)
一念天堂,一念地獄,夢在彼岸,回頭便在眼前。今天聽到了一個喜訊,也不禁一陣欣喜和感動,因為終於可以脫離你思春的訴苦了,哈哈,前路茫茫…

“What is it?”
“Sulphuric acid for the eyes of men who lie”, said Catherine.

0 Comments:

Post a Comment

<< Home