cyberrepublic

聖誕的聶魯達

是城市的外衣喚起了腦海裡聖誕的記憶，當商場中間的巨大的聖誕樹豎起的時候，才記起是時候去買聖誕卡了。

書店裡出奇地熱鬧，卻沒有值得欣喜的地方，因為付款的人不是買書，而是聖誕節的飾物。那綠色的松柏、銀色的針葉松、沉甸甸的榛子，還有一個個金色的小鈴鐺，讓人期望一個白皚皚的聖誕快點來臨，可惜香港沒有雪，但或許這樣子記憶會消失得快一點。

在琳琅滿目的聖誕卡裡面尋找一張合意的，順手掀起，「叮、叮、叮」Jungle Bell的音樂突然響了起來，嚇了一跳放下了聖誕卡，旁邊的一個小女孩卻笑了起來。那天真的大眼睛裡洋溢著笑意，兩條孖辮輕輕地搖曳著，她心裡想這個姐姐真膽小。

是的，姐姐已經很膽小的，等妳到了姐姐這個年紀就會知道聖誕節不再是交換聖誕卡和禮物，姐姐也曾經很勇敢，但最後也變得膽小了，結果還讓這聖誕卡欺負。以前有個人保護姐姐，他很溫柔，他會用西班牙語讀聶魯達的詩，姐姐那時不明白，叫他翻譯，其中有一段現在怎麼也抹不去﹕

「那段時光似乎前所未有，又似乎一向如此﹕

我們去到那無一物守候的地方，

卻發現一切事物都在那兒守候。」…

那一年的聖誕節在倫敦，和他在暖爐旁邊摟在一起，聽著午夜收音機裡伊利沙白二世的祝福，收音機旁邊也有一棵小小的聖誕樹…可惜，這一切…已是多麼遙遠…

posted by yhui @ 1:09 AM